{"id":2556,"date":"2015-07-10T08:10:09","date_gmt":"2015-07-10T05:10:09","guid":{"rendered":"http:\/\/9v.lt\/blog\/?p=2556"},"modified":"2022-01-19T08:34:37","modified_gmt":"2022-01-19T06:34:37","slug":"sumos-vertimas-zodziais-worde","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/9v.lt\/blog\/sumos-vertimas-zodziais-worde\/","title":{"rendered":"Sumos vertimas \u017eod\u017eiais Word’e"},"content":{"rendered":"

Toks dalykas reikalingas buhalterijai, ruo\u0161iant dokumentus Word’e. Deja, sprendim\u0173 daug n\u0117ra Word’ui, galima rasti \u012fvairi\u0173 dalyk\u0173 Excel’iui tik. Gerai paie\u0161kojus galima rasti fail\u0105 Sum2Txt.dot, kuris yra MS Office makro programa, ir ji veik\u0117 puikiai tiek su senu ofisu, tiek su nauju. Ta\u010diau problema i\u0161kilo kai litai pasikeit\u0117 \u012f eurus – ai\u0161ku, anokia \u010dia ir problema, tiesiog pakeiti \u017eod\u012f vien\u0105 ir viskas. Ta\u010diau a\u0161 b\u016bdamas programuotoju, visk\u0105 stengiuosi automatizuoti (tegul kompiuteris dirba u\u017e mane… :P) tod\u0117l nusprend\u017eiau panagrin\u0117ti t\u0105 fail\u0105, ir atradau kaip galima lengvai pakeisti kod\u0105. Taip pat duosiu ir parsisi\u0173sti jau paruo\u0161t\u0105 program\u0105.
\n
\nGiliai nelendant \u012f “Visual Basic” programavim\u0105, paai\u0161kinsiu paprastai. Vis\u0173 pirma original\u0173 ir pakeist\u0105 failus bei i\u0161traukt\u0105 kod\u0105 galima parsisi\u0173sti i\u0161 \u010dia<\/a>.
\nPakeitimas paprastas (ai\u0161kinsiu kaip padariau naudojant Word 2010): *.dot failas atsidaro dukart paspaudus ant jo. Atsidaro Word’as su prane\u0161imu kad negali vykdyti makro ir pan. T\u0105 i\u0161jungus einam kur matosi visos makro komandos ir i\u0161sirinkus bet kur\u012f spaud\u017eiam “Edit”. Turi atsidaryti langas su kodo redaktoriumi, jei ne, tada reikia \u012fsidiegti “Visual Basic for Applications” ir bandyti dar kart\u0105. O toliau kodo redaktoriuje jau viskas ai\u0161ku, kodas yra skaitomas, su visu formatavimu, tad ka\u017ek\u0105 prid\u0117ti ar pakeisti tikrai n\u0117ra sunku. Padarius pakeitimus paprastai i\u0161saugome ir u\u017edarome visk\u0105.<\/p>\n

Norint, kad tasai failas u\u017esikraut\u0173 kas kart\u0105 paleidus Word’\u0105, reikia j\u012f \u012fd\u0117ti \u012f:
\nAnt XP sistem\u0173: <\/p>\n

C:\\Documents and Settings\\\\Application Data\\Microsoft\\Word\\Startup\\<\/pre>\n
Ant Vista+ sistem\u0173: <\/p>\n
C:\\Users\\\\AppData\\Roaming\\Microsoft\\Word\\Startup\\<\/pre>\n
\u012ed\u0117jus fail\u0105 ir j\u012f paleidus ir pavertus skai\u010dius \u012f tekst\u0105, programa gali nerodyti lietuvi\u0161k\u0173 raid\u017ei\u0173. Jei taip nutiko, reikia pakeisti nustatym\u0105 per “Control Panel” -> “Region and Language” -> “Administrative’ -> mygtukas “Change system locale” ir i\u0161sirinkti Lietuvi\u0173. Perkrovus atsiras lietuvi\u0161kos raid\u0117s<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Toks dalykas reikalingas buhalterijai, ruo\u0161iant dokumentus Word’e. Deja, sprendim\u0173 daug n\u0117ra Word’ui, galima rasti \u012fvairi\u0173<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2558,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,750],"tags":[105,941,942,939,940],"class_list":["post-2556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projects","category-software-projects","tag-microsoft","tag-office","tag-sum2txt","tag-suma","tag-word"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/9v.lt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/9v.lt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/9v.lt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/9v.lt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/9v.lt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/9v.lt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/9v.lt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2558"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/9v.lt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/9v.lt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/9v.lt\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}